Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Albanês - ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoAlbanês

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...
Texto
Enviado por charlotte86
Idioma de origem: Italiano

ciao tesoro!
ho raccolto in questo CD tutte le canzoni che vorrei tanto ballare con te... spero che ti piacciano!
un bacio grande,
carlottina

Título
Tung Zemra ime!
Tradução
Albanês

Traduzido por GiB
Idioma alvo: Albanês

Tung Zemra ime!

Kam përmbledhur në këtë CD të githa këngët që do të doja shumë t'i vallëzoja me ty... Shpresoj të të pëlqejnë.

Një puthje të madhe,
Carlottina
Notas sobre a tradução
"zemra ime" = cuore mio

tesoro mio = "thesari im" ma mi pare che non si usa in albanese
Último validado ou editado por Sangria - 12 Julho 2007 11:11