Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Albanees - ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansAlbanees

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...
Tekst
Opgestuurd door charlotte86
Uitgangs-taal: Italiaans

ciao tesoro!
ho raccolto in questo CD tutte le canzoni che vorrei tanto ballare con te... spero che ti piacciano!
un bacio grande,
carlottina

Titel
Tung Zemra ime!
Vertaling
Albanees

Vertaald door GiB
Doel-taal: Albanees

Tung Zemra ime!

Kam përmbledhur në këtë CD të githa këngët që do të doja shumë t'i vallëzoja me ty... Shpresoj të të pëlqejnë.

Një puthje të madhe,
Carlottina
Details voor de vertaling
"zemra ime" = cuore mio

tesoro mio = "thesari im" ma mi pare che non si usa in albanese
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sangria - 12 juli 2007 11:11