Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Albana - ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaAlbana

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...
Teksto
Submetigx per charlotte86
Font-lingvo: Italia

ciao tesoro!
ho raccolto in questo CD tutte le canzoni che vorrei tanto ballare con te... spero che ti piacciano!
un bacio grande,
carlottina

Titolo
Tung Zemra ime!
Traduko
Albana

Tradukita per GiB
Cel-lingvo: Albana

Tung Zemra ime!

Kam përmbledhur në këtë CD të githa këngët që do të doja shumë t'i vallëzoja me ty... Shpresoj të të pëlqejnë.

Një puthje të madhe,
Carlottina
Rimarkoj pri la traduko
"zemra ime" = cuore mio

tesoro mio = "thesari im" ma mi pare che non si usa in albanese
Laste validigita aŭ redaktita de Sangria - 12 Julio 2007 11:11