Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Albaneză - ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăAlbaneză

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...
Text
Înscris de charlotte86
Limba sursă: Italiană

ciao tesoro!
ho raccolto in questo CD tutte le canzoni che vorrei tanto ballare con te... spero che ti piacciano!
un bacio grande,
carlottina

Titlu
Tung Zemra ime!
Traducerea
Albaneză

Tradus de GiB
Limba ţintă: Albaneză

Tung Zemra ime!

Kam përmbledhur në këtë CD të githa këngët që do të doja shumë t'i vallëzoja me ty... Shpresoj të të pëlqejnë.

Një puthje të madhe,
Carlottina
Observaţii despre traducere
"zemra ime" = cuore mio

tesoro mio = "thesari im" ma mi pare che non si usa in albanese
Validat sau editat ultima dată de către Sangria - 12 Iulie 2007 11:11