Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אלבנית - ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאלבנית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ciao tesoro! ho raccolto in questo CD...
טקסט
נשלח על ידי charlotte86
שפת המקור: איטלקית

ciao tesoro!
ho raccolto in questo CD tutte le canzoni che vorrei tanto ballare con te... spero che ti piacciano!
un bacio grande,
carlottina

שם
Tung Zemra ime!
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי GiB
שפת המטרה: אלבנית

Tung Zemra ime!

Kam përmbledhur në këtë CD të githa këngët që do të doja shumë t'i vallëzoja me ty... Shpresoj të të pëlqejnë.

Një puthje të madhe,
Carlottina
הערות לגבי התרגום
"zemra ime" = cuore mio

tesoro mio = "thesari im" ma mi pare che non si usa in albanese
אושר לאחרונה ע"י Sangria - 12 יולי 2007 11:11