Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Romeno - Ogni lasciata e persa

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Romeno

Russo

Categoria Discurso - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ogni lasciata e persa
Texto Enviado por sasaursu	Idioma de origem: Italiano Ogni lasciata e persa
Notas sobre a tradução	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	Norocul
Tradução Romeno Traduzido por emanuel stroia	Idioma alvo: Romeno Norocul nu vine de douÄƒ ori
Notas sobre a tradução	Dumnezeu Ã®Å£i dÄƒ, dar nu-Å£i bagÄƒ ÅŸi-n traistÄƒ.

Último validado ou editado por iepurica - 21 Setembro 2007 08:53

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		21 Setembro 2007 08:48
	Freya Número de Mensagens: 1910	ÃŽmi place traducerea sau " Tot ce laÅŸi se pierde"/"Tot ce laÅŸi e bun pierdut"(asta dacÄƒ te luai direct dupÄƒ cuvintele din italianÄƒ)