Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



11翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - Ogni lasciata e persa

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ルーマニア語ロシア語

カテゴリ スピーチ - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Ogni lasciata e persa
テキスト
sasaursu様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Ogni lasciata e persa
翻訳についてのコメント
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

タイトル
Norocul
翻訳
ルーマニア語

emanuel stroia様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Norocul nu vine de două ori
翻訳についてのコメント
Dumnezeu îţi dă, dar nu-ţi bagă şi-n traistă.
最終承認・編集者 iepurica - 2007年 9月 21日 08:53





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 9月 21日 08:48

Freya
投稿数: 1910
Îmi place traducerea sau " Tot ce laşi se pierde"/"Tot ce laşi e bun pierdut"(asta dacă te luai direct după cuvintele din italiană)