Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Rumana - Ogni lasciata e persa

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Rumana

Rusa

Kategorio Parolado - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ogni lasciata e persa
Teksto Submetigx per sasaursu	Font-lingvo: Italia Ogni lasciata e persa
Rimarkoj pri la traduko	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titolo	Norocul
Traduko Rumana Tradukita per emanuel stroia	Cel-lingvo: Rumana Norocul nu vine de douÄƒ ori
Rimarkoj pri la traduko	Dumnezeu Ã®Å£i dÄƒ, dar nu-Å£i bagÄƒ ÅŸi-n traistÄƒ.

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 21 Septembro 2007 08:53

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		21 Septembro 2007 08:48
	Freya Nombro da afiŝoj: 1910	ÃŽmi place traducerea sau " Tot ce laÅŸi se pierde"/"Tot ce laÅŸi e bun pierdut"(asta dacÄƒ te luai direct dupÄƒ cuvintele din italianÄƒ)