Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Romeno-Alemão - Eu dau elevului cartea.

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Romeno

Alemão

Categoria Crianças e adolescentes

Título	Eu dau elevului cartea.
Texto Enviado por ElEmEnT	Idioma de origem: Romeno Eu dau elevului cartea.

Título	Ich gab dem SchÃ¼ler das Buch.
Tradução Alemão Traduzido por Adrian85	Idioma alvo: Alemão Ich gab dem SchÃ¼ler das Buch.

Último validado ou editado por iamfromaustria - 3 Novembro 2007 17:16

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		1 Novembro 2007 19:34
	iamfromaustria Número de Mensagens: 1335	Again, I need to ask you for some help. Although I think it has to be correct (from my french/italian knowledge)... Btw, is there some romanian-english dictionary on the internet? =) CC: iepurica
		1 Novembro 2007 20:29
	iepurica Número de Mensagens: 2102	In English it would be "I gave the book to the student". He actually translated "I gave the map to the student". And English-Romanian dictionary, you can find here: http://www.ectaco.co.uk/English-Romanian-Dictionary/ Hope it can help you, though, if the word has an article, as "cartea" has (means "the book" I don't know if it finds it. Good luck, thou!