Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Γερμανικά - Eu dau elevului cartea.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Γερμανικά

Κατηγορία Παιδιά και έφηβοι

τίτλος	Eu dau elevului cartea.
Κείμενο Υποβλήθηκε από ElEmEnT	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Eu dau elevului cartea.

τίτλος	Ich gab dem SchÃ¼ler das Buch.
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από Adrian85	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Ich gab dem SchÃ¼ler das Buch.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 3 Νοέμβριος 2007 17:16

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Νοέμβριος 2007 19:34
	iamfromaustria Αριθμός μηνυμάτων: 1335	Again, I need to ask you for some help. Although I think it has to be correct (from my french/italian knowledge)... Btw, is there some romanian-english dictionary on the internet? =) CC: iepurica
		1 Νοέμβριος 2007 20:29
	iepurica Αριθμός μηνυμάτων: 2102	In English it would be "I gave the book to the student". He actually translated "I gave the map to the student". And English-Romanian dictionary, you can find here: http://www.ectaco.co.uk/English-Romanian-Dictionary/ Hope it can help you, though, if the word has an article, as "cartea" has (means "the book" I don't know if it finds it. Good luck, thou!