Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Німецька - Eu dau elevului cartea.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Німецька

Категорія Діти та підлітки

Заголовок	Eu dau elevului cartea.
Текст Публікацію зроблено ElEmEnT	Мова оригіналу: Румунська Eu dau elevului cartea.

Заголовок	Ich gab dem SchÃ¼ler das Buch.
Переклад Німецька Переклад зроблено Adrian85	Мова, якою перекладати: Німецька Ich gab dem SchÃ¼ler das Buch.

Затверджено iamfromaustria - 3 Листопада 2007 17:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Листопада 2007 19:34
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Again, I need to ask you for some help. Although I think it has to be correct (from my french/italian knowledge)... Btw, is there some romanian-english dictionary on the internet? =) CC: iepurica
		1 Листопада 2007 20:29
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	In English it would be "I gave the book to the student". He actually translated "I gave the map to the student". And English-Romanian dictionary, you can find here: http://www.ectaco.co.uk/English-Romanian-Dictionary/ Hope it can help you, though, if the word has an article, as "cartea" has (means "the book" I don't know if it finds it. Good luck, thou!