Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Немецкий - Eu dau elevului cartea.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Немецкий

Категория Дети и подростки

Статус	Eu dau elevului cartea.
Tекст Добавлено ElEmEnT	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Eu dau elevului cartea.

Статус	Ich gab dem SchÃ¼ler das Buch.
Перевод Немецкий Перевод сделан Adrian85	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Ich gab dem SchÃ¼ler das Buch.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 3 Ноябрь 2007 17:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Ноябрь 2007 19:34
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	Again, I need to ask you for some help. Although I think it has to be correct (from my french/italian knowledge)... Btw, is there some romanian-english dictionary on the internet? =) CC: iepurica
		1 Ноябрь 2007 20:29
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	In English it would be "I gave the book to the student". He actually translated "I gave the map to the student". And English-Romanian dictionary, you can find here: http://www.ectaco.co.uk/English-Romanian-Dictionary/ Hope it can help you, though, if the word has an article, as "cartea" has (means "the book" I don't know if it finds it. Good luck, thou!