Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Grego - INDEPENDENT SPIRIT

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroInglêsGrego

Categoria Educação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
INDEPENDENT SPIRIT
Texto
Enviado por maquino
Idioma de origem: Inglês Traduzido por Angelus

INDEPENDENT SPIRIT
ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
Notas sobre a tradução
The meaning of the second line is
Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself
(See translation discussion notes for further details) -- Ian

Título
Ανεξάρτητο πνεύμα
Tradução
Grego

Traduzido por reggina
Idioma alvo: Grego

Ανεξάρτητο πνεύμα
Εγώ ακόρεστος από το μη-εγώ
Notas sobre a tradução
insatiable: ακόρεστος/άπληστος/αχόρταγος
Último validado ou editado por irini - 3 Novembro 2007 23:41