Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Grec - INDEPENDENT SPIRIT

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisGrec

Catégorie Education

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
INDEPENDENT SPIRIT
Texte
Proposé par maquino
Langue de départ: Anglais Traduit par Angelus

INDEPENDENT SPIRIT
ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
Commentaires pour la traduction
The meaning of the second line is
Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself
(See translation discussion notes for further details) -- Ian

Titre
Ανεξάρτητο πνεύμα
Traduction
Grec

Traduit par reggina
Langue d'arrivée: Grec

Ανεξάρτητο πνεύμα
Εγώ ακόρεστος από το μη-εγώ
Commentaires pour la traduction
insatiable: ακόρεστος/άπληστος/αχόρταγος
Dernière édition ou validation par irini - 3 Novembre 2007 23:41