翻译 - 英语-希腊语 - INDEPENDENT SPIRIT

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区教育

本翻译"仅需意译"。

标题	INDEPENDENT SPIRIT
正文提交 maquino	源语言: 英语翻译 Angelus INDEPENDENT SPIRIT ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
给这篇翻译加备注	The meaning of the second line is Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself (See translation discussion notes for further details) -- Ian

标题	Î‘Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„Î¿ Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î±
翻译希腊语翻译 reggina	目的语言: 希腊语 Î‘Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„Î¿ Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î± Î•Î³ÏŽ Î±ÎºÏŒÏÎµÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Î·-ÎµÎ³ÏŽ
给这篇翻译加备注	insatiable: Î±ÎºÏŒÏÎµÏƒÏ„Î¿Ï‚/Î¬Ï€Î»Î·ÏƒÏ„Î¿Ï‚/Î±Ï‡ÏŒÏÏ„Î±Î³Î¿Ï‚

由irini认可或编辑 - 2007年十一月 3日 23:41