Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Grcki - INDEPENDENT SPIRIT

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiGrcki

Kategorija Obrazovanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
INDEPENDENT SPIRIT
Tekst
Podnet od maquino
Izvorni jezik: Engleski Preveo Angelus

INDEPENDENT SPIRIT
ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
Napomene o prevodu
The meaning of the second line is
Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself
(See translation discussion notes for further details) -- Ian

Natpis
Ανεξάρτητο πνεύμα
Prevod
Grcki

Preveo reggina
Željeni jezik: Grcki

Ανεξάρτητο πνεύμα
Εγώ ακόρεστος από το μη-εγώ
Napomene o prevodu
insatiable: ακόρεστος/άπληστος/αχόρταγος
Poslednja provera i obrada od irini - 3 Novembar 2007 23:41