Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Greco - INDEPENDENT SPIRIT
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Istruzione
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
INDEPENDENT SPIRIT
Testo
Aggiunto da
maquino
Lingua originale: Inglese Tradotto da
Angelus
INDEPENDENT SPIRIT
ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
Note sulla traduzione
The meaning of the second line is
Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself
(See translation discussion notes for further details) -- Ian
Titolo
ΑνεξάÏτητο πνεÏμα
Traduzione
Greco
Tradotto da
reggina
Lingua di destinazione: Greco
ΑνεξάÏτητο πνεÏμα
Εγώ ακόÏεστος από το μη-εγώ
Note sulla traduzione
insatiable: ακόÏεστος/άπληστος/αχόÏταγος
Ultima convalida o modifica di
irini
- 3 Novembre 2007 23:41