Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Griego - INDEPENDENT SPIRIT
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Instrucción
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
INDEPENDENT SPIRIT
Texto
Propuesto por
maquino
Idioma de origen: Inglés Traducido por
Angelus
INDEPENDENT SPIRIT
ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
Nota acerca de la traducción
The meaning of the second line is
Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself
(See translation discussion notes for further details) -- Ian
Título
ΑνεξάÏτητο πνεÏμα
Traducción
Griego
Traducido por
reggina
Idioma de destino: Griego
ΑνεξάÏτητο πνεÏμα
Εγώ ακόÏεστος από το μη-εγώ
Nota acerca de la traducción
insatiable: ακόÏεστος/άπληστος/αχόÏταγος
Última validación o corrección por
irini
- 3 Noviembre 2007 23:41