Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Griechisch - INDEPENDENT SPIRIT

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischGriechisch

Kategorie Erziehung

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
INDEPENDENT SPIRIT
Text
Übermittelt von maquino
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von Angelus

INDEPENDENT SPIRIT
ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
Bemerkungen zur Übersetzung
The meaning of the second line is
Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself
(See translation discussion notes for further details) -- Ian

Titel
Ανεξάρτητο πνεύμα
Übersetzung
Griechisch

Übersetzt von reggina
Zielsprache: Griechisch

Ανεξάρτητο πνεύμα
Εγώ ακόρεστος από το μη-εγώ
Bemerkungen zur Übersetzung
insatiable: ακόρεστος/άπληστος/αχόρταγος
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 3 November 2007 23:41