Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Гръцки - INDEPENDENT SPIRIT

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиГръцки

Категория Възпитание

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
INDEPENDENT SPIRIT
Текст
Предоставено от maquino
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Angelus

INDEPENDENT SPIRIT
ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
Забележки за превода
The meaning of the second line is
Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself
(See translation discussion notes for further details) -- Ian

Заглавие
Ανεξάρτητο πνεύμα
Превод
Гръцки

Преведено от reggina
Желан език: Гръцки

Ανεξάρτητο πνεύμα
Εγώ ακόρεστος από το μη-εγώ
Забележки за превода
insatiable: ακόρεστος/άπληστος/αχόρταγος
За последен път се одобри от irini - 3 Ноември 2007 23:41