Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Anglès - merhaba oyuna yeni girmiÅŸsin eÄŸer oyunu yeni...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Jocs
Títol
merhaba oyuna yeni girmiÅŸsin eÄŸer oyunu yeni...
Text
Enviat per
casper tavernello
Idioma orígen: Turc
merhaba oyuna yeni girmişsin eğer oyunu yeni öğreniyorsan sana yardım edebilirm her konuda
Títol
hello if you ....
Traducció
Anglès
Traduït per
merdogan
Idioma destí: Anglès
hello, if you are new to the game, if you are starting to learn now. I can help you with every issue.
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 11 Abril 2008 17:20
Darrer missatge
Autor
Missatge
10 Abril 2008 04:26
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi merdogan,
There is something strange here, let's see...
"if you are learning new"
What do you mean?
- if you are starting learning now?
- if you are a beginner?
"
I
can help you
with
every/any theme"
10 Abril 2008 07:29
merdogan
Nombre de missatges: 3769
thanks...
10 Abril 2008 16:16
merdogan
Nombre de missatges: 3769
hello, if you are new in the game, if you are starting to learn now? ı can help you with every theme
10 Abril 2008 15:44
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Merdogan:
Lilian
was asking, is not that you have to put question marks there.
10 Abril 2008 15:50
merdogan
Nombre de missatges: 3769
o.k thanks...
11 Abril 2008 00:39
kfeto
Nombre de missatges: 953
hi
'issue' might perhaps be more suitable than 'theme'
11 Abril 2008 12:42
dramati
Nombre de missatges: 972
New in the game should be, in English, new to the game.
11 Abril 2008 12:52
furkann
Nombre de missatges: 21
"Hello you are new in the game" is better i think. How about you?
11 Abril 2008 15:50
casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Poll reset, please.
It has been changed a thousand times.