Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - merhaba oyuna yeni girmiÅŸsin eÄŸer oyunu yeni...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Portugalski brazilski

Kategorija Igre

Natpis	merhaba oyuna yeni girmiÅŸsin eÄŸer oyunu yeni...
Tekst Podnet od casper tavernello	Izvorni jezik: Turski merhaba oyuna yeni girmiÅŸsin eÄŸer oyunu yeni Ã¶ÄŸreniyorsan sana yardÄ±m edebilirm her konuda

Natpis	hello if you ....
Prevod Engleski Preveo merdogan	Željeni jezik: Engleski hello, if you are new to the game, if you are starting to learn now. I can help you with every issue.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 11 April 2008 17:20

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		10 April 2008 04:26
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi merdogan, There is something strange here, let's see... "if you are learning new" What do you mean? - if you are starting learning now? - if you are a beginner? "I can help you with every/any theme"
		10 April 2008 07:29
	merdogan Broj poruka: 3769	thanks...
		10 April 2008 16:16
	merdogan Broj poruka: 3769	hello, if you are new in the game, if you are starting to learn now? Ä± can help you with every theme
		10 April 2008 15:44
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Merdogan: Lilian was asking, is not that you have to put question marks there.
		10 April 2008 15:50
	merdogan Broj poruka: 3769	o.k thanks...
		11 April 2008 00:39
	kfeto Broj poruka: 953	hi 'issue' might perhaps be more suitable than 'theme'
		11 April 2008 12:42
	dramati Broj poruka: 972	New in the game should be, in English, new to the game.
		11 April 2008 12:52
	furkann Broj poruka: 21	"Hello you are new in the game" is better i think. How about you?
		11 April 2008 15:50
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Poll reset, please. It has been changed a thousand times.