Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Finès - I don't think I am who you want me to be I'm...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Finès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	I don't think I am who you want me to be I'm...
Text Enviat per Blackrose	Idioma orígen: Anglès I don't think I am who you want me to be I'm sorry it took you this long just to see That I'm rolling and rolling around in my mind

Títol	En usko olevani mitÃ¤ haluat minun olevan
Traducció Finès Traduït per aino	Idioma destí: Finès En usko olevani se, mikÃ¤ haluat minun olevan. Olen pahoillani, ettÃ¤ sinulta vei nÃ¤in kauan nÃ¤hdÃ¤, ettÃ¤ pyÃ¶rin ja pyÃ¶rin mielessÃ¤ni
Notes sobre la traducció	nÃ¤hdÃ¤ also huomata, ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤

Darrera validació o edició per Maribel - 28 Abril 2008 12:08

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		21 Abril 2008 14:13
	Maribel Nombre de missatges: 871	NÃ¤itÃ¤ pohdin: -se, mikÃ¤ tai sitÃ¤, mitÃ¤ -nÃ¤hdÃ¤ - huomata? -pyÃ¶rin mielessÃ¤ni, hm mitÃ¤hÃ¤n sekin tarkoittaa, vaikka niinhÃ¤n siinÃ¤ sanotaan...