Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Finnois - I don't think I am who you want me to be I'm...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Finnois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I don't think I am who you want me to be I'm...
Texte Proposé par Blackrose	Langue de départ: Anglais I don't think I am who you want me to be I'm sorry it took you this long just to see That I'm rolling and rolling around in my mind

Titre	En usko olevani mitÃ¤ haluat minun olevan
Traduction Finnois Traduit par aino	Langue d'arrivée: Finnois En usko olevani se, mikÃ¤ haluat minun olevan. Olen pahoillani, ettÃ¤ sinulta vei nÃ¤in kauan nÃ¤hdÃ¤, ettÃ¤ pyÃ¶rin ja pyÃ¶rin mielessÃ¤ni
Commentaires pour la traduction	nÃ¤hdÃ¤ also huomata, ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤

Dernière édition ou validation par Maribel - 28 Avril 2008 12:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Avril 2008 14:13
	Maribel Nombre de messages: 871	NÃ¤itÃ¤ pohdin: -se, mikÃ¤ tai sitÃ¤, mitÃ¤ -nÃ¤hdÃ¤ - huomata? -pyÃ¶rin mielessÃ¤ni, hm mitÃ¤hÃ¤n sekin tarkoittaa, vaikka niinhÃ¤n siinÃ¤ sanotaan...