Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Finlandeză - I don't think I am who you want me to be I'm...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Finlandeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I don't think I am who you want me to be I'm...
Text Înscris de Blackrose	Limba sursă: Engleză I don't think I am who you want me to be I'm sorry it took you this long just to see That I'm rolling and rolling around in my mind

Titlu	En usko olevani mitÃ¤ haluat minun olevan
Traducerea Finlandeză Tradus de aino	Limba ţintă: Finlandeză En usko olevani se, mikÃ¤ haluat minun olevan. Olen pahoillani, ettÃ¤ sinulta vei nÃ¤in kauan nÃ¤hdÃ¤, ettÃ¤ pyÃ¶rin ja pyÃ¶rin mielessÃ¤ni
Observaţii despre traducere	nÃ¤hdÃ¤ also huomata, ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤

Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 28 Aprilie 2008 12:08

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		21 Aprilie 2008 14:13
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	NÃ¤itÃ¤ pohdin: -se, mikÃ¤ tai sitÃ¤, mitÃ¤ -nÃ¤hdÃ¤ - huomata? -pyÃ¶rin mielessÃ¤ni, hm mitÃ¤hÃ¤n sekin tarkoittaa, vaikka niinhÃ¤n siinÃ¤ sanotaan...