Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Finski - I don't think I am who you want me to be I'm...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Finski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	I don't think I am who you want me to be I'm...
Tekst Podnet od Blackrose	Izvorni jezik: Engleski I don't think I am who you want me to be I'm sorry it took you this long just to see That I'm rolling and rolling around in my mind

Natpis	En usko olevani mitÃ¤ haluat minun olevan
Prevod Finski Preveo aino	Željeni jezik: Finski En usko olevani se, mikÃ¤ haluat minun olevan. Olen pahoillani, ettÃ¤ sinulta vei nÃ¤in kauan nÃ¤hdÃ¤, ettÃ¤ pyÃ¶rin ja pyÃ¶rin mielessÃ¤ni
Napomene o prevodu	nÃ¤hdÃ¤ also huomata, ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤

Poslednja provera i obrada od Maribel - 28 April 2008 12:08

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		21 April 2008 14:13
	Maribel Broj poruka: 871	NÃ¤itÃ¤ pohdin: -se, mikÃ¤ tai sitÃ¤, mitÃ¤ -nÃ¤hdÃ¤ - huomata? -pyÃ¶rin mielessÃ¤ni, hm mitÃ¤hÃ¤n sekin tarkoittaa, vaikka niinhÃ¤n siinÃ¤ sanotaan...