Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Suomi - I don't think I am who you want me to be I'm...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Suomi

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	I don't think I am who you want me to be I'm...
Teksti Lähettäjä Blackrose	Alkuperäinen kieli: Englanti I don't think I am who you want me to be I'm sorry it took you this long just to see That I'm rolling and rolling around in my mind

Otsikko	En usko olevani mitÃ¤ haluat minun olevan
Käännös Suomi Kääntäjä aino	Kohdekieli: Suomi En usko olevani se, mikÃ¤ haluat minun olevan. Olen pahoillani, ettÃ¤ sinulta vei nÃ¤in kauan nÃ¤hdÃ¤, ettÃ¤ pyÃ¶rin ja pyÃ¶rin mielessÃ¤ni
Huomioita käännöksestä	nÃ¤hdÃ¤ also huomata, ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 28 Huhtikuu 2008 12:08

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		21 Huhtikuu 2008 14:13
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	NÃ¤itÃ¤ pohdin: -se, mikÃ¤ tai sitÃ¤, mitÃ¤ -nÃ¤hdÃ¤ - huomata? -pyÃ¶rin mielessÃ¤ni, hm mitÃ¤hÃ¤n sekin tarkoittaa, vaikka niinhÃ¤n siinÃ¤ sanotaan...