Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Фінська - I don't think I am who you want me to be I'm...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаФінська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I don't think I am who you want me to be I'm...
Текст
Публікацію зроблено Blackrose
Мова оригіналу: Англійська

I don't think I am who you want me to be
I'm sorry it took you this long just to see
That I'm rolling and rolling around in my mind

Заголовок
En usko olevani mitä haluat minun olevan
Переклад
Фінська

Переклад зроблено aino
Мова, якою перекладати: Фінська

En usko olevani se, mikä haluat minun olevan.
Olen pahoillani, että sinulta vei näin kauan nähdä,
että pyörin ja pyörin mielessäni
Пояснення стосовно перекладу
nähdä also huomata, ymmärtää
Затверджено Maribel - 28 Квітня 2008 12:08





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Квітня 2008 14:13

Maribel
Кількість повідомлень: 871
Näitä pohdin:
-se, mikä tai sitä, mitä
-nähdä - huomata?
-pyörin mielessäni, hm mitähän sekin tarkoittaa, vaikka niinhän siinä sanotaan...