Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Финский - I don't think I am who you want me to be I'm...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Финский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I don't think I am who you want me to be I'm...
Tекст Добавлено Blackrose	Язык, с которого нужно перевести: Английский I don't think I am who you want me to be I'm sorry it took you this long just to see That I'm rolling and rolling around in my mind

Статус	En usko olevani mitÃ¤ haluat minun olevan
Перевод Финский Перевод сделан aino	Язык, на который нужно перевести: Финский En usko olevani se, mikÃ¤ haluat minun olevan. Olen pahoillani, ettÃ¤ sinulta vei nÃ¤in kauan nÃ¤hdÃ¤, ettÃ¤ pyÃ¶rin ja pyÃ¶rin mielessÃ¤ni
Комментарии для переводчика	nÃ¤hdÃ¤ also huomata, ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤

Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 28 Апрель 2008 12:08

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Апрель 2008 14:13
	Maribel Кол-во сообщений: 871	NÃ¤itÃ¤ pohdin: -se, mikÃ¤ tai sitÃ¤, mitÃ¤ -nÃ¤hdÃ¤ - huomata? -pyÃ¶rin mielessÃ¤ni, hm mitÃ¤hÃ¤n sekin tarkoittaa, vaikka niinhÃ¤n siinÃ¤ sanotaan...