Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - it's impossible to understand how my heart is...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Expressió - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	it's impossible to understand how my heart is...
Text Enviat per umitsezen	Idioma orígen: Anglès it's impossible to understand how my heart is beating so fast. when we re together time passes quickly but when I left you it stops untill I see you gain my sweetheart. I believe that it's the best way to express my feelings, so you can improove your english.

Títol	Kalbimin nasÄ±l...
Traducció Turc Traduït per Kafein	Idioma destí: Turc Kalbimin nasÄ±l bu kadar hÄ±zlÄ± attÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamak imkansÄ±z. Beraberken, zaman hÄ±zla geÃ§iyor ancak senden ayrÄ±ldÄ±ÄŸÄ±mda, seni tekrar gÃ¶rene dek zaman duruyor sevgilim. Bunun duygularÄ±mÄ± ifade etmenin en iyi yolu olduÄŸuna inanÄ±yorum, bÃ¶ylece sen Ä°ngilizce'ni geliÅŸtirebilirsin.

Darrera validació o edició per handyy - 3 Desembre 2008 02:05

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Novembre 2008 22:07
	FIGEN KIRCI Nombre de missatges: 2543	'Bunun,duygularÄ±mÄ± ifade etmenin en iyi yolu olduÄŸuna inanÄ±yorum,..'