Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Турецкий - it's impossible to understand how my heart is...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
it's impossible to understand how my heart is...
Tекст
Добавлено umitsezen
Язык, с которого нужно перевести: Английский

it's impossible to understand how my heart is beating so fast. when we re together time passes quickly but when I left you it stops untill I see you gain my sweetheart. I believe that it's the best way to express my feelings, so you can improove your english.

Статус
Kalbimin nasıl...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан Kafein
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Kalbimin nasıl bu kadar hızlı attığını anlamak imkansız. Beraberken, zaman hızla geçiyor ancak senden ayrıldığımda, seni tekrar görene dek zaman duruyor sevgilim. Bunun duygularımı ifade etmenin en iyi yolu olduğuna inanıyorum, böylece sen İngilizce'ni geliştirebilirsin.
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 3 Декабрь 2008 02:05





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Ноябрь 2008 22:07

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
'Bunun,duygularımı ifade etmenin en iyi yolu olduğuna inanıyorum,..'