Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - it's impossible to understand how my heart is...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	it's impossible to understand how my heart is...
Texte Proposé par umitsezen	Langue de départ: Anglais it's impossible to understand how my heart is beating so fast. when we re together time passes quickly but when I left you it stops untill I see you gain my sweetheart. I believe that it's the best way to express my feelings, so you can improove your english.

Titre	Kalbimin nasÄ±l...
Traduction Turc Traduit par Kafein	Langue d'arrivée: Turc Kalbimin nasÄ±l bu kadar hÄ±zlÄ± attÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamak imkansÄ±z. Beraberken, zaman hÄ±zla geÃ§iyor ancak senden ayrÄ±ldÄ±ÄŸÄ±mda, seni tekrar gÃ¶rene dek zaman duruyor sevgilim. Bunun duygularÄ±mÄ± ifade etmenin en iyi yolu olduÄŸuna inanÄ±yorum, bÃ¶ylece sen Ä°ngilizce'ni geliÅŸtirebilirsin.

Dernière édition ou validation par handyy - 3 Décembre 2008 02:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Novembre 2008 22:07
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	'Bunun,duygularÄ±mÄ± ifade etmenin en iyi yolu olduÄŸuna inanÄ±yorum,..'