Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - it's impossible to understand how my heart is...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	it's impossible to understand how my heart is...
Κείμενο Υποβλήθηκε από umitsezen	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά it's impossible to understand how my heart is beating so fast. when we re together time passes quickly but when I left you it stops untill I see you gain my sweetheart. I believe that it's the best way to express my feelings, so you can improove your english.

τίτλος	Kalbimin nasÄ±l...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Kafein	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Kalbimin nasÄ±l bu kadar hÄ±zlÄ± attÄ±ÄŸÄ±nÄ± anlamak imkansÄ±z. Beraberken, zaman hÄ±zla geÃ§iyor ancak senden ayrÄ±ldÄ±ÄŸÄ±mda, seni tekrar gÃ¶rene dek zaman duruyor sevgilim. Bunun duygularÄ±mÄ± ifade etmenin en iyi yolu olduÄŸuna inanÄ±yorum, bÃ¶ylece sen Ä°ngilizce'ni geliÅŸtirebilirsin.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 3 Δεκέμβριος 2008 02:05

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Νοέμβριος 2008 22:07
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	'Bunun,duygularÄ±mÄ± ifade etmenin en iyi yolu olduÄŸuna inanÄ±yorum,..'