Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Portuguès brasiler - O céu é o limite.Não se preocupe, ...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Escriptura lliure - Arts / Creació / Imaginació
Títol
O céu é o limite.Não se preocupe, ...
Text a traduir
Enviat per
Josyane
Idioma orígen: Portuguès brasiler
O céu é o limite.
Não se preocupe, seja feliz.
Rogai por nós.
Notes sobre la traducció
Gostaria de tradução em três linguas, Francês da França, Latim e Grego. Desde já agradeço.
<Admin's note> Lines containing single words and double requests removed.
Darrera edició per
lilian canale
- 9 Novembre 2009 12:58
Darrer missatge
Autor
Missatge
10 Novembre 2009 20:39
User10
Nombre de missatges: 1173
"The sun (or the sky?) is the limit.
Don't worry, be happy.
Pray for us."
You-plural
Could you please tell me if this is the meaning?
CC:
lilian canale
10 Novembre 2009 21:11
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
"The
sky
is the limit
Don't worry, be happy.
Pray for us."
You-plural
10 Novembre 2009 21:30
User10
Nombre de missatges: 1173
Thanks