Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



20Traducció - Turc-Anglès - aÅŸk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Expressió - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...
Text
Enviat per adanademir
Idioma orígen: Turc

aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş halidir

Títol
If love is a colour
Traducció
Anglès

Traduït per principia
Idioma destí: Anglès

If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white.
Darrera validació o edició per Tantine - 19 Març 2010 21:37





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Març 2010 16:50

Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi principia

Just a tiny edit to make your translation even better:

"If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white."

Once you have edited, I will set a poll.

Bises
Tantine

14 Març 2010 18:44

principia
Nombre de missatges: 13
Thank you, Tantine! Why can't I edit the title?