 Traducerea - Turcă-Engleză - aÅŸk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...
Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | aÅŸk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş... | | Limba sursă: Turcă
aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş halidir |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 19 Martie 2010 21:37
Ultimele mesaje | | | | |
5 Martie 2010 16:50 | | 
TantineNumărul mesajelor scrise: 2747 | Hi principia
Just a tiny edit to make your translation even better:
"If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white."
Once you have edited, I will set a poll.
Bises
Tantine | | |
14 Martie 2010 18:44 | | | Thank you, Tantine! Why can't I edit the title? |
|
| 
Traduceri preferate
