Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



20Traducción - Turco-Inglés - aÅŸk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...
Texto
Propuesto por adanademir
Idioma de origen: Turco

aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş halidir

Título
If love is a colour
Traducción
Inglés

Traducido por principia
Idioma de destino: Inglés

If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white.
Última validación o corrección por Tantine - 19 Marzo 2010 21:37





Último mensaje

Autor
Mensaje

5 Marzo 2010 16:50

Tantine
Cantidad de envíos: 2747
Hi principia

Just a tiny edit to make your translation even better:

"If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white."

Once you have edited, I will set a poll.

Bises
Tantine

14 Marzo 2010 18:44

principia
Cantidad de envíos: 13
Thank you, Tantine! Why can't I edit the title?