Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



20Traduzione - Turco-Inglese - aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglese

Categoria Espressione - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...
Testo
Aggiunto da adanademir
Lingua originale: Turco

aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş halidir

Titolo
If love is a colour
Traduzione
Inglese

Tradotto da principia
Lingua di destinazione: Inglese

If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white.
Ultima convalida o modifica di Tantine - 19 Marzo 2010 21:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

5 Marzo 2010 16:50

Tantine
Numero di messaggi: 2747
Hi principia

Just a tiny edit to make your translation even better:

"If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white."

Once you have edited, I will set a poll.

Bises
Tantine

14 Marzo 2010 18:44

principia
Numero di messaggi: 13
Thank you, Tantine! Why can't I edit the title?