Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



20Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingereza

Category Expression - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...
Nakala
Tafsiri iliombwa na adanademir
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş halidir

Kichwa
If love is a colour
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na principia
Lugha inayolengwa: Kiingereza

If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 19 Mechi 2010 21:37





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

5 Mechi 2010 16:50

Tantine
Idadi ya ujumbe: 2747
Hi principia

Just a tiny edit to make your translation even better:

"If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white."

Once you have edited, I will set a poll.

Bises
Tantine

14 Mechi 2010 18:44

principia
Idadi ya ujumbe: 13
Thank you, Tantine! Why can't I edit the title?