Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



20翻译 - 土耳其语-英语 - aÅŸk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş...
正文
提交 adanademir
源语言: 土耳其语

aşk bir renkse siyah ve beyazın griye dönüşmüş halidir

标题
If love is a colour
翻译
英语

翻译 principia
目的语言: 英语

If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white.
Tantine认可或编辑 - 2010年 三月 19日 21:37





最近发帖

作者
帖子

2010年 三月 5日 16:50

Tantine
文章总计: 2747
Hi principia

Just a tiny edit to make your translation even better:

"If love is a colour, then it is the transformation into grey from black and white."

Once you have edited, I will set a poll.

Bises
Tantine

2010年 三月 14日 18:44

principia
文章总计: 13
Thank you, Tantine! Why can't I edit the title?