Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Francès - Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...
Text Enviat per Elamer Neto	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eu devo lhe dizer que vocÃª escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. VocÃª Ã© uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento. Receba flores e o meu carinho.

Títol	Je dois dire ...
Traducció Francès Traduït per lilian canale	Idioma destí: Francès Je dois dire que tu Ã©cris avec une Ã¢me de poÃ¨te et la magie d'une fÃ©e. Tu es une personne trÃ¨s spÃ©ciale, que je vais conserver prÃ©cieusement dans mon esprit. ReÃ§ois ces fleurs, avec mon affection.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 1 Abril 2010 13:05