Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-French - Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

French

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...
Text Submitted by Elamer Neto	Source language: Brazilian Portuguese Eu devo lhe dizer que vocÃª escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. VocÃª Ã© uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento. Receba flores e o meu carinho.

Title	Je dois dire ...
Translation French Translated by lilian canale	Target language: French Je dois dire que tu Ã©cris avec une Ã¢me de poÃ¨te et la magie d'une fÃ©e. Tu es une personne trÃ¨s spÃ©ciale, que je vais conserver prÃ©cieusement dans mon esprit. ReÃ§ois ces fleurs, avec mon affection.

Last validated or edited by Francky5591

- 1 April 2010 13:05