Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFranceză

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...
Text
Înscris de Elamer Neto
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu devo lhe dizer que você escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. Você é uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento.

Receba flores e o meu carinho.

Titlu
Je dois dire ...
Traducerea
Franceză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Franceză

Je dois dire que tu écris avec une âme de poète et la magie d'une fée. Tu es une personne très spéciale, que je vais conserver précieusement dans mon esprit.

Reçois ces fleurs, avec mon affection.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 1 Aprilie 2010 13:05