Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Francés - Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Francés

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...
Texto Propuesto por Elamer Neto	Idioma de origen: Portugués brasileño Eu devo lhe dizer que vocÃª escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. VocÃª Ã© uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento. Receba flores e o meu carinho.

Título	Je dois dire ...
Traducción Francés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Francés Je dois dire que tu Ã©cris avec une Ã¢me de poÃ¨te et la magie d'une fÃ©e. Tu es une personne trÃ¨s spÃ©ciale, que je vais conserver prÃ©cieusement dans mon esprit. ReÃ§ois ces fleurs, avec mon affection.

Última validación o corrección por Francky5591

- 1 Abril 2010 13:05