Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Френски - Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Eu devo lhe dizer que voc6e escreve com a alma de...
Текст
Предоставено от Elamer Neto
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Eu devo lhe dizer que você escreve com a alma de poeta e com o encantamento de uma fada. Você é uma pessoa muito especial que guardarei com muito cuidado no meu pensamento.

Receba flores e o meu carinho.

Заглавие
Je dois dire ...
Превод
Френски

Преведено от lilian canale
Желан език: Френски

Je dois dire que tu écris avec une âme de poète et la magie d'une fée. Tu es une personne très spéciale, que je vais conserver précieusement dans mon esprit.

Reçois ces fleurs, avec mon affection.

За последен път се одобри от Francky5591 - 1 Април 2010 13:05