Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Albanès-Neerlandès - te dua shum me zemer

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Albanès

Neerlandès

Títol	te dua shum me zemer
Text Enviat per brigitte0978	Idioma orígen: Albanès te dua shum me zemer

Títol	ik hou veel van je, met heel mijn hart!
Traducció Neerlandès Traduït per marcoc-1976	Idioma destí: Neerlandès Ik hou veel van je, met heel mijn hart!
Notes sobre la traducció	letterlijk is de vertaling: ik hou van je veel met hart

Darrera validació o edició per Chantal - 23 Novembre 2007 20:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Novembre 2007 18:04
	Chantal Nombre de missatges: 878	And does this one mean 'I love you with all my heart' ? Thnx for your help!! CC: lora29
		22 Novembre 2007 18:11
	lora29 Nombre de missatges: 36	I LOVE YOU SOO MUCH, WITH ALL MY HEART BYE