Prevođenje - Albanski-Nizozemski - te dua shum me zemer

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	te dua shum me zemer
Tekst Poslao brigitte0978	Izvorni jezik: Albanski te dua shum me zemer

Naslov	ik hou veel van je, met heel mijn hart!
Prevođenje Nizozemski Preveo marcoc-1976	Ciljni jezik: Nizozemski Ik hou veel van je, met heel mijn hart!
Primjedbe o prijevodu	letterlijk is de vertaling: ik hou van je veel met hart

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 23 studeni 2007 20:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 studeni 2007 18:04
	Chantal Broj poruka: 878	And does this one mean 'I love you with all my heart' ? Thnx for your help!! CC: lora29
		22 studeni 2007 18:11
	lora29 Broj poruka: 36	I LOVE YOU SOO MUCH, WITH ALL MY HEART BYE