Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Néerlandais - te dua shum me zemer

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Néerlandais

Titre	te dua shum me zemer
Texte Proposé par brigitte0978	Langue de départ: Albanais te dua shum me zemer

Titre	ik hou veel van je, met heel mijn hart!
Traduction Néerlandais Traduit par marcoc-1976	Langue d'arrivée: Néerlandais Ik hou veel van je, met heel mijn hart!
Commentaires pour la traduction	letterlijk is de vertaling: ik hou van je veel met hart

Dernière édition ou validation par Chantal - 23 Novembre 2007 20:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Novembre 2007 18:04
	Chantal Nombre de messages: 878	And does this one mean 'I love you with all my heart' ? Thnx for your help!! CC: lora29
		22 Novembre 2007 18:11
	lora29 Nombre de messages: 36	I LOVE YOU SOO MUCH, WITH ALL MY HEART BYE