Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Albanisch-Niederländisch - te dua shum me zemer

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Niederländisch

Titel	te dua shum me zemer
Text Übermittelt von brigitte0978	Herkunftssprache: Albanisch te dua shum me zemer

Titel	ik hou veel van je, met heel mijn hart!
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von marcoc-1976	Zielsprache: Niederländisch Ik hou veel van je, met heel mijn hart!
Bemerkungen zur Übersetzung	letterlijk is de vertaling: ik hou van je veel met hart

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 23 November 2007 20:30

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 November 2007 18:04
	Chantal Anzahl der Beiträge: 878	And does this one mean 'I love you with all my heart' ? Thnx for your help!! CC: lora29
		22 November 2007 18:11
	lora29 Anzahl der Beiträge: 36	I LOVE YOU SOO MUCH, WITH ALL MY HEART BYE