Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Salmo 23

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase - Cultura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Salmo 23
Text Enviat per Dodo_182	Idioma orígen: Portuguès brasiler Mesmo que caminhe no vale das sombras, nada temeras, porque eu estarei contigo.

Títol	Salmo 23
Traducció Italià Traduït per Nadia	Idioma destí: Italià Anche se camminerai nella valle delle ombre, nulla temerai, perchÃ¨ io starÃ² con te.
Notes sobre la traducció	Io ho fatto una traduzione letterale, quella ufficiale sarebbe: "Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perchÃ© tu sei con me."

Darrera validació o edició per Xini - 13 Novembre 2007 20:20